2020年岁末,天寒地冻。巢湖法院民二庭副庭长翟华菁正埋头抓紧制作文书,一份快递包裹交到他手中。等他疑惑地打开,一面鲜红的锦旗缓缓展开,锦旗上“倾心调解化纠纷、秉公执法暖人心”的赠语直入眼帘。
原告中国农业银行巢湖市支行与被告董某某、刘某金融借款一案,被告身处国外因疫情影响未及时还清房屋贷款,遂原告诉至巢湖法院。翟华菁法官在了解案情后,多方沟通,释法说理,最终化解了双方纠纷,原告自愿撤回诉讼,案件得以圆满解决。
案件了结后,当事人刘某身居外地,虽然因雨雪天气行走不便,却默默地邮寄一份锦旗。这是当事人对翟华菁法官点滴工作的肯定,也是在寒冷冬天带来的一份温暖。正所谓“法无情、人有情,天虽寒、人心暖”!